Observe the patterns of humanity, and so transform the world.
I Ching · Hexagram 22 · The commentary on Bì 賁
Photograph or paste a page of classical Chinese — genealogies, old letters, county gazetteers, contracts — and 古脈今聲 adds punctuation, splits it into sentences, and renders it into modern vernacular Chinese (白話文), original and translation side by side. Chinese-language interface.
Explore 古脈今聲問緣堂 — an umbrella for a family of mystical self-discovery apps. The first release, Oracle Profile, is a 16-archetype self-reflection quiz: moody and tarot-adjacent in tone, but deliberately not a divination or fortune-telling tool. Not a fortune — a mirror.
Meet the archetypes